商頌之五   詩經傳 朱熹  契為舜司徒而封于商。傳十四世而湯有天下。其後三宗迭興。及紂无道。為武王所滅。封其庶兄微子啟于宋。脩其禮樂以奉商後。其地在禹貢徐州泗濱。西及豫州盟豬之野。其後政衰。商之禮樂日放而失。七世戴公時。大夫正考甫得商頌十二篇于周大師。歸以祀其先王。至孔子編詩。又亡其七篇。其存者。多闕文疑義。今不敢強通也。商都亳。宋都商邱。皆在今應天府亳州界。

音倚音余那與。置我鞉音桃鼓。奏鼓簡簡。衎音看我烈祖。賦也。猗。辭也。那。多也。置。陳也。簡簡。和大也。衎。行喜兒。祖。湯也。記曰。商人尚聲。臭味未成。滌盪其聲。樂三闋。後出迎牲。此也。舊說以此為祀湯之樂也。湯孫奏假。綏我思成。鞉鼓淵淵。嘒嘒管聲。既和且平。依我磬音罄聲。於赫湯孫。穆穆厥聲。賦也。湯孫。時主祀之王也。假與格同。言奏樂以格于祖考也。綏。安也。思成。未詳其義。鄭氏曰。安我以所思而成之人。謂神明來格也。禮記曰。齋之日。思其居處。思其笑語。思其志意。思其所樂。思其所嗜。齋三日。乃見其所為齋者。祭之日。入室。僾然有見乎其位。周旋出戶。肅然有聞乎其容聲。出戶而聽。愾然有聞乎其歎息之聲。此之謂思成。蘇氏曰。其所見所聞。本非有也。生于思耳。齋而思之。祭而有見聞。則成此人也。淵淵。深遠也。嘒嘒。清亮也。磬。樂石也。一說樂玉也。堂上升歌之物。當用玉。穆穆。美也。庸鼓有斁音亦萬舞有奕。我有嘉客。亦不夷懌。賦也。庸。鏞也。斁。盛也。奕。次序也。上文言鞉鼓管作于堂下。其聲依堂上之磬。无相奪者。至此。則九獻之後。鐘鼓交作。萬舞陳于庭。而祀畢矣。嘉客。先代之後也。來助祭者也。夷。悅也。亦不夷懌者。皆悅懌也。自古在昔。先民有作。溫恭朝夕。執事有恪。賦也。格。敬也。言溫恭之道。古人所行。不可忘也。閔馬父曰。先聖王之傳恭。猶不敢自專也。稱曰自古。古曰在昔。昔曰先民。顧予烝嘗。湯孫之將。賦也。將。奉也。烝嘗。秋冬二祭也。言湯尚顧我烝嘗哉。此湯孫之所奉者。致其意也。庶幾其顧之也。

那一章二十二句。閔馬父曰。正考甫校商之名頌。以那為首。其輯之亂曰云云。此詩也。

嗟嗟烈祖。有秩斯祜音戶。申錫無疆。及爾斯所。賦也。烈祖。湯也。秩。常也。申。重也。爾。主祭之君。斯所。此處也。既載清酤音孤。賚我思成。亦有和羹。既戒既平。鬷音奏假無言。時靡有爭。綏我眉壽。黃耇音苟無疆。賦也。酤。酒也。賚。與也。思成。義見上篇。和羹。未之調也。戒。驚也。平。猶和也。儀禮于祭祀燕享之始。每言羹定。以羹熟為節。而後行禮。定即戒平之謂。鬷。古聲奏族相近。族聲轉平而為一耳。无言无爭。肅敬而齊一也。言其載清酤而既與我思成矣。及進和羹。而肅敬之至。又安我以眉壽黃耇之福也。約軧音邸錯衡。八鸞鶬鶬。以假以享。我受命溥將。自天降康。豐年穰穰。來假來饗。降福無疆。賦也。約軧錯衡。八鸞。見采芑篇。鶬。見載見篇。言助祭之諸侯。承如此之車。以假以享于祖宗之廟也。溥。廣也。將。大也。穰。多也。言我受命既廣大。而天降豐年黍稷之多。使得以祭也。假之而祖考來假。享之而祖考來饗。則降福無疆矣。顧予烝嘗。湯孫之將。說見前篇。

烈祖一章二十二句

天命玄鳥。降而生商。宅殷土芒芒。古帝命武湯。正域彼四方。賦也。玄鳥。鳦鳥也。春分玄鳥降。高辛氏之妃。有娀女簡狄。祈于郊禖。鳦遺卵。簡狄吞之而生契。其後世遂為有商氏以有天下。事見史記。宅。居也。殷。地名。芒芒。大貌。古。故也。帝。天帝也。武湯。以其有武德號之也。正。治也。域。封境也。此亦祭祀宗廟之樂。而追敘商人之所由生。及其有天下之初也。方命厥后。奄有九有。商之先后。受命不殆。在武丁孫子。賦也。方命厥后。四方諸侯无不受命也。九有。九州也。武丁。高宗也。言商之先后。受天命不危殆。故今武丁孫子有賴其福。武丁孫子。武王靡不勝音升龍旂十乘。大糦音熾是承。賦也。武王。湯號。而其後世亦以自稱也。旂。旗有衆鈴。以令衆也。縣鈴于竿頭。畫交龍於旒。龍旂。諸侯所建交龍之旂也。糦。黍稷。乘。奉也。言武丁孫子。今襲湯號者。其武无所不勝。諸侯无不奉黍稷而來助祭也。邦畿千里。維民所止。肇域彼四海。賦也。止。居也。肇。開也。言王畿之內。民之所止。不過千里。而其域極乎四海之廣。四海來假。來假祈祈。景員維河。殷受命咸宜。百祿是何。賦也。假。格也。祈。眾多貌。景員維河之義未詳。或曰。景。山名。商所都也。見卒章殷武。春秋傳亦曰。商湯有景亳之命。員。以下篇幅隕義同。言周也。河。大河也。言景山四周皆大河也。何。任也。春秋傳作荷。

玄鳥一章二十二句

濬哲維商。長發其祥。洪水芒芒。禹敷下土方。外大國是疆。幅隕音員既長。有娀音松方將。帝立子生商。賦也。濬。深也。哲。知也。長。久也。外大國。諸侯之遠者。幅。廣也。隕。讀作員。周也。娀。契之母也。將。大也。言商世世有濬哲之君。其受命之詳。發見也久矣。方禹治芒芒洪水。以外大國為中國之竟。而幅隕廣大之時。有娀氏始大。故帝命其女之子而造商室也。其時契始為舜司徒。掌布五教于四方。而商之受命。基于此。

玄王桓撥。受小國是達。受大國是達。率履不越。遂視既發。相土烈烈。海外有截。賦也。玄王。契也。玄者。幽遠也。或曰。玄鳥降而生也。王者。追尊之號。桓。武也。撥。治也。達。通也。受小國大國是達。言受之宜也。率。循也。履。禮也。越。過也。發。應也。言契能循禮得宜。遂視其民。則既發以應之矣。相土。契之孫也。截。整齊也。至此而商愈大。四方諸侯歸之。截然整齊也。其後湯以七十里起。豈嘗中衰也與。

帝命不違。至于湯齊。湯降不遲。聖敬日躋。昭假遲遲。上帝是祗。帝命式于九圍。賦也。湯齊。未詳其義。蘇氏曰。至湯而王業成。與天命會也。降。猶生也。遲。久也。祗。敬也。式。法也。九圍。九州也。商之先祖。既有明德。天命未嘗去之。以至于湯。湯之生也。應期而降。適當其時。其聖敬又日躋升。以至昭假于天久而不息。惟上帝是敬。故帝命之。使為法于九州也。

受小球大球。為下國綴音墜音流。何音賀天之休。不競不絿。不剛不柔。敷政優優。百祿是遒音囚賦也。小球大球之義未詳。或曰。小國大國所贄之玉也。鄭氏曰。小球。鎮圭也。尺二寸。大球。大圭也。三尺。皆天子所執之也。下國。諸侯也。綴。猶結也。旒。旗之垂者也。為天子而為諸侯所係屬。猶旗之為旒所綴者。何。荷也。競。強也。絿。緩也。優。寬裕之意。遒。聚也。

受小共恭去聲大共。為下國駿厖音蒙。何天之龍。敷奏其勇。不震不動。不戁音蹨不竦。百祿是總。賦也。小共大共。為下國駿厖。之義未詳。或曰。小國大國所共之貢也。鄭氏曰。共。執也。如小球大球也。蘇氏曰。共。珙也。合珙之玉也。傳曰。駿。大也。厖。厚也。董氏曰。齊詩作駿駹。馬也。龍。寵也。敷奏其勇。猶言大進其武功也。戁。懼也。竦。懼也。

武王載旆音沛。有虔秉鉞音越。如火烈烈。則莫我敢曷。苞有三蘗音伯。莫遂莫達。九有有截。韋顧既伐。昆吾夏桀。賦也。武王。湯也。虔。敬也。言恭行天討也。曷。止也。或曰何也。苞。本也。蘗。旁生萌蘗也。言一本生三蘗也。本則夏桀。蘗則韋也。顧也。昆吾也。皆桀之黨也。鄭氏曰。韋。彭姓。顧。昆吾。已姓。言湯既受命。載旆秉鉞。以徵不義。桀與三蘗。皆不能遂其惡。而天下截然歸商矣。初伐韋。此伐顧。此伐昆吾。乃伐夏桀。時用師之序如此。

昔在中葉。有震且業。允也天子。降予卿士。實維阿衡。實左右商王。賦也。葉。世也。震。懼也。業。危也。承上文而言。昔在。前乎此矣。豈謂湯之前世中衰時興。允也天子者。湯也。降者。天賜之也。卿士。伊尹也。言湯得伊尹而有天下。阿衡。伊尹官號也。

長發七章。一章八句。四章章七句。一章九句。一章六句。序以此為大禘之詩。祭其祖之所出。而以其祖配也。蘇氏曰。大禘之祭所及者遠。故其詩歷言商之先後。又及其卿士伊尹。與祭于禘也。商書曰。茲予大享于先王。爾祖其從與享之。是禮也。豈其起于商之世歟。今按大禘不及羣廟之主。此或為袷祭之詩。經无明文。不可考也。

撻彼殷武。奮伐荊楚。冞音彌入其阻。裒音抔荊之旅。有截有所。湯孫之緒。賦也。撻。疾也。殷武。殷王之武也。冞。冒也。裒。聚也。湯孫。高宗也。舊說此為祀高宗之樂。自盤庚沒而殷道衰。楚人叛之。高宗撻然用武。以伐其國。入其險阻。以致其兵眾。盡平其地。使截然其一。高宗之功也。易曰。高宗伐鬼方。三年克之。謂此歟。

維女音汝荊楚。居國南鄉。昔有成湯。自彼氐音低羌。莫敢不來享。莫敢不來王。曰商是常。賦也。氐羌。夷狄國在西方者也。享。獻也。世見曰王。蘇氏曰。既克之。則告之曰。爾雖遠。亦居吾國之南。昔成湯之世。雖氐羌之遠。莫敢不來朝。此是商之常禮也。況汝荊楚乎。曷敢不至。

天命多辟音璧。設都于禹之績。歲事來辟。勿予禍適音謫。稼穡匪解音懈賦也。多辟。諸侯也。來辟。來王也。適。謫也。罰也。解者。緩也。言天命諸侯。設都于禹所治之地。而以歲事來王于商。以祈王之不謫問也。曰。我之稼穡不敢解也。庶可免咎也。言荊楚既平。諸侯畏服也。

天命降監。下民有嚴。不僭不濫。不敢怠遑。命于下國。封建厥福。賦也。監。視也。嚴。威也。僭。賞之差也。濫。罰之過也。遑。暇也。封。大也。言天命降監。不在乎他。皆在民之視聽。則下民亦有嚴矣。惟賞不僭。㓝不濫。而不敢怠遑。則天命之以天下。而大建其福。此高宗所以受命而中興也。

商邑翼翼。四方之極。赫赫厥聲。濯濯厥靈。壽考且寧。以保我後生。賦也。商邑。王都也。翼翼。整敕貌。極。表也。赫赫。顯盛也。濯濯。光明也。言高宗中興之盛如此。壽考且寧云者。高宗享國五十有九年也。我後生。後嗣子孫也。

陟彼景山。松柏丸丸。是斷音短是遷。方斲音卓是虔。松桷有梴。旅楹有閑。寢成孔安。賦也。景。山名。商所都也。丸丸。直也。遷。徙也。方。正也。虔。截也。梴。長貌。旅。眾也。閑。閑然而大也。寢。廟內之寢也。安。所以安高宗之神也。此為百世不遷之廟。不在三昭三穆之數。既成始祔而祭之詩也。此章與閟宮之卒章。文意類。未詳何謂。

殷武六章。三章六句。二章章七句。一章五句。

商頌五篇。十六章。一百五十四句。