昆明大觀樓長聯

五百里滇池奔来眼底披襟岸幘喜茫茫空闊無邊看東驤神駿西翥靈儀北走蜿蜒南翔縞素髙人韻士何妨選勝登臨趁蟹嶼螺洲梳裹就風鬟霧鬢更蘋天葦地點綴些翠羽丹霞莫孤負四圍香稻萬傾晴沙九夏芙蓉三春楊柳昆明孫髯 翁先 生舊句

數千年往事注到心頭把酒凌虛嘆滾滾英雄誰在想漢習樓船唐標鐵柱宋揮玉斧元跨革囊偉烈豐功費盡移山心力盡珠簾畫棟卷不及暮雨朝雲便斷碣殘碑都付與蒼煙落照只贏得幾杵疏鐘半江漁火兩行秋雁一枕清霜 光 緒十四年戊子春正月二日西林岑毓英重立



【注】1.五百里滇池.言水面寬廣.周廣五百餘里.明崇禎時.堤岸.西於石鼻山.今石嘴.至小西門.東於今得勝橋.巡津街.元.王升曰.千艘蟻聚於云津.萬舶蜂屯於城根. 2.披襟.分開裳幅所交裂. 3.岸幘.頭巾戴得高露出額頭.形容穿著率性隨便.晉書.卷七十九.謝安傳.岸幘笑詠.無異常日. 4.茫茫.水勢浩大無邊的樣子. 5.驤.馬之低昂也.東驤指昆明東之金馬山. 6.翥.飛舉也. 7.靈儀.昆明西之碧雞山. 8.蜿蜒.蛇類行走的樣子.指昆明北之長蟲山. 9.縞素.純白之絹.指昆明南晉寧之白鶴山.白鶴巢其上.故名. 10.高人.多指隱士.晉《高士傳》曰.身不曲於王公.名不耗於始終. 11.
韻士.韻.和也.韻士指讀書人. 12.勝.堪 也.地突也.選勝指於茫茫水際擇一高地.擇好地.擇好天氣. 13.蟹嶼螺洲.嶼是與陸相連之小島. 洲.水中陆地.蟹.螺指形狀. 14.鬟.屈髮.總髮.風鬟指蓬松的高髻. 15.霧鬢.雙鬢象霧.形容樹枝柳條在薄霧中搖曳的姿態. 16.蘋天葦地.極言水草蘆葦之多.接天連地.蘋.《本草集解》四葉合成一葉.如田字者.蘋也. 17.翠羽丹霞.翠羽.翠鳥的羽毛.青綠色而有光澤.丹霞.日光照在雲上所形成的赤色雲氣. 18.孤負.虧對也.孫髯原文辜負.重立寫為孤.孤通辜. 19.三春.三個月春季.九夏.夏季九十天.

20.把酒凌虛.把酒.端著酒杯.表示敬酒.喝酒.凌虛.凌駕雲霄. 21.滾滾. 大水急速翻腾向前.滇池多水患.此句用袞袞喻各路英雄.來湧去疾. 袞為衣.袞通滾. 22.漢習樓船.史記.西南夷傳.平準書.漢武帝從張騫.欲開劈蜀經雲南至身毒『印度』.大夏『阿富汗』通路.為昆明族所阻.遂造昆明池.樓船.操練水軍. 23.唐標鐵柱.新唐書.唐九征.把土蕃趕出漾濞江以西.唐恢复在洱海設治.在波州『今祥雲』.建鐵柱以記. 24.宋揮玉斧.續資治通鑑.趙匡胤.手持玉斧『文房古玩』.在地圖上謀劃雲南方略. 25.盡珠簾…..偉烈豐功.象傍晚的陣雨.早晨的雲霧.連幕簾都來不及拉.很快消失. 26.斷碣殘碑.碣.特立之石.碑.豎石也.方者爲碑.圓者爲碣.李斯所造. 27.蒼煙落照.蒼茫的煙霧.夕陽. 28.幾杵疏鐘.疏.稀也.遠也.殆也. 29.半江漁火.水面漁火少.抬眼稀冷.寒凉. 30.兩行秋雁.又少於半江.兩行更顯天空寥廓.淒淒. 31.一枕清霜.一覺但見遍地清霜.


【疏】1.上聯寫景.景.《說文》光也.《釋文》景本或作影.《詩·邶風》汎汎其景.《疏》汎汎然見其影之去往而不辨.景.物之隂影也.日光明景.月光暗景.無光無景.亦合其下聯.
2.上聯落款.舊句.聲明是孫髯原作.自長聯就.至今.多有仿作.妨作.改作.篡改的要么討好清廷.要么為名.要麼為利.無一受人稱許.卷不及暮雨朝雲.傑作出於甚麼歷練.其父以武職宦滇.因此孫髯早年.得以往來達官名士.父沒.產中落.寄寓圓通寺之咒蛟台.卜易為活.然求百錢而不得.窗破壁爛.用寫過字的紙裱糊.茄子茭瓜為美食.師範『字荔扉.趙州人』.攜餅餌與談….然白須古貌.兀坐藜床上.如松陰獨鶴.目光炯炯射人….
3.下聯.把酒凌虛.祭蒼天. 祭數千年往事.為什麼. 漢唐宋元.偉烈豐功.只是過眼煙雲.只剩如夢清霜.

對人生的思考.人生一世.草木一秋.沒了.剩下什麼.留下什麼.譬如.從事商業等.拼命做強做大.獲取大富.大貴.是一條路徑.魯班发明手工鋸.也不收專利費.就算進入機器人時代.手工鋸大概也難消無.許慎作說文.今天也是讀古書之備.是一條路徑.讀書人是為未來而活著.所以.不求今天唐標鐵柱之功.而患未來兩行秋雁.一枕清霜之亡.
不是不作為.作者孫髯.看到十餘年間.昆明水患六七次.研讀《禹貢》《水經注》.沿盤龍江跋山涉水.風餐路宿.『機耳目之勤搜』.又分析之前.賽典赤.王繼文.鄂爾泰.治昆明六河.治滇池之得失.寫出他自己的方略.《盤龍江水利圖說》與《附近城廓受害緊要》.而此作為.無官府之資.所費當為其父之財.不務功名.不求聞達.但益昆明之民.此仁也德也.君子之為也.
其說言.不因時.功可成而怨必多.不得所.河雖導而貽流弊.故興工宜水涸.民力宜農隙.導引宜得地. 因時.民力宜農隙都是論語之言.這就是傳承.孔子之言.孫髯承接.子曰逝者如斯乎.子曰使民以時.不算偉烈豐功.而學之者百世.今之因時.使民以時.或隱於稅收傾向.法律傾向.政策傾向.

 

對國與社會的思考.數千年往事.邦.國版圖一時大一時小.一時唐一時宋.明代元.元作為國.偉烈豐功.幾盡毀.所以化為一枕清霜.數千年往事.還是那個千年可識的文字.還是鮮人敢說.我學秦檜的書法.還是利而有親.
孫髯曰:春風過處.村村聞賽鼓之聲.秋露溥時.處處見烹葵之樂矣.
希望社會.春天賽鼓.秋嗑瓜子.樂.和樂.合樂. 境界之高.似易難為.人曰.日出而作.日入而息.凿井而饮.耕田而食.帝力于我何有哉.


參考:餘嘉華《大觀樓長聯及作者孫髯》